©2018 Anastasia Tumanova. All rights reserved.

АНАСТАСИЯ ТУМАНОВА

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
РУССКИЙ - ИТАЛЬЯНСКИЙ - АНГЛИЙСКИЙ

- Переводчик-синхронист английского и итальянского (в активе)
- Устный переводчик, специализирующийся в сфере техники и оборудования, нефтегаза, медицины и юриспруденции
- Письменный переводчик технической и проектной документации, в т.ч. в программе Autocad

О ПЕРЕВОДЧИКЕ

Здравствуйте!

Меня зовут Анастасия Туманова.
Я дипломированный синхронный и письменный переводчик. В 2007 году я начала работать переводчиком в России, а затем продолжила свою деятельность в Италии и других европейских странах.
Я перевожу с итальянского на русский и с русского на итальянский, английского на русский и с русского на английский, а также с итальянского на английский и с английского на итальянский в Риме, Милане, Флоренции, Болонье, Неаполе, Турине, Генуе, Римини, Вероне, Венеции, Кальяри, Палермо и других городах Италии.
Я также выезжаю в командировки в другие точки. Мне довелось работать в Берлине, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Кельне, Амстердаме, Гааге, Маастрихте, Софии, Пловдиве, на Мальте.

УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

Мой профессионализм поможет вам выполнить поставленные задачи

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД / ПЕРЕВОД НА КОНФЕРЕНЦИИ
ИТАЛЬЯНСКИЙ - АНГЛИЙСКИЙ - РУССКИЙ

Я предоставляю качественные услуги синхронного перевода во время конференций, конгрессов, корпоративных тренингов, мастер-классов, семинаров.
Некоторые проекты:
- Корпоративный тренинг компании СИБУР Нефть в Кальяри на Сардинии (нефтегазовая отрасль, синхронный перевод с и на итальянский, английский и русский с шепталом);

- Международная конвенция компании AlterEgo на Мальте (уход за волосами и маркетинг, итальянско-русский синхронный перевод в кабине);

- Итальянский саммит компании Гербалай в Риме (маркетинг, забота о здоровье, синхрон с английского и итальянского на русский);

- Конференция компании Visit Russia на выставке BIT 2017 в Милане (туризм, итальянкий<>русский);

- Международный семинар ETF (European Training Foundation) в Турине (образование, английский<>русский).

Anastasia Tumanova Traduzioni e Interpretariato
P.IVA 14274251009

+393663673402