Anastasia Tumanova

TRADUZIONI E INTERPRETARIATO

Russo

Italiano

Inglese

FAI PASSARE CHIARO IL TUO MESSAGGIO

Un valido aiuto per le tue esigenze linguistiche

SCEGLI IL SERVIZIO ADATTO

INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA
O DI TRATTATIVA

Contattami per avere la traduzione in russo, italiano o inglese durante meeting con partner, colleghi, fornitori o clienti esteri.

Un servizio di qualità che permette di avere un dialogo chiaro ed efficiente con la massima attenzione ai dettagli tecnici e riservatezza e senza barriere linguistiche.

INTERPRETAZIONE SIMULTANEA
(ANCHE RSI)

un evento internazionale dal vivo oppure online (conferenza, workshop, corso, video chiamata) con speaker che parlano italiano, inglese e russo.

Usa Zoom o una delle piattaforme per l’interpretariato da remoto (RSI o VRI) per garantire la connessione stabile, la qualità dell’audio e la privacy.

TRADUZIONE SEMPLICE O GIURATA
PRESSO IL TRIBUNALE

Fai tradurre in russo, italiano o inglese i tuoi documenti, manuali, contratti, cataloghi, sito o altro.

Ottieni i tuoi disegni in AutoCAD tradotti in russo.

Prenota il servizio di traduzione giurata presso il Tribunale di Velletri con o senza autenticazione della firma.

RICHIEDI UNA CONSULENZA O UN PREVENTIVO

Nel mondo di oggi dove mille cose ci dividono, dove la distanza ci separa così che non sempre riusciamo neanche a guardarci negli occhi dal vivo, le parole sono quello che ci resta per andare avanti continuando a fare ciò che amiamo sperando che un giorno torneremo come prima.

Nel frattempo però, possiamo fare il massimo di ciò che abbiamo a disposizione.

Sfrutta l’opzione RSI (remote simultaneous interpreting) o RVI (remote video interpreting) per organizzare il tuo evento oggi.

Scegli una delle piattaforme per l’interpretazione da remoto e contattami se hai dubbi.

CONTATTAMI SU

CHI SONO?

Interprete di conferenza e traduttrice per le combinazioni italiano<>russo e inglese<>russo, attiva dal 2007, socia AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).

Laurea quinquennale in Traduzione e Interpretazione conseguita a Jaroslavl, la mia città natale in Russia.

Interprete e traduttrice di lingua russa per i clienti come Ministero dell’Interno, The Committee for Investment of Saint Petersburg, Sukhoi Superjet, Sanofi, L’Oreal, WHO, Microsoft, Johnson&Johnson, Herbalife, Telecom Italia, Eni, Ferrovie Italiane, Technip, Maire Tecnimont, Saras, Weir Gabbioneta, APS, Gazprom, ABB, Venaria Reale, Jaguar, Curasept, Renault, Artego

IN QUESTI MESI HO SEGUITO VARI CORSI RSI
(RAFIKY, INTERPREFY, INTERACTIO, VOICEBOXER, VEASYT, IDIOMAKER)
E SONO DIVENTATA INTERPRETE CERTIFICATA KUDO E ABLIO